冰种玉和翡翠的区别？
从物理性质上来看，翡翠和冰种玉都是硅酸盐（NaAlSi2O6）集合体。但是，翡翠中的矿物成分复杂，除了主要的硬玉矿物（Jadeite）之外，还含有铬、锰、钛等微量元素，而冰种玉的矿物组成相对来说就比较简单了：以硬玉为主，含少量的透闪石、阳起石等矿物质。 从化学组成上来看，两者之间的区别并不明显，都属钠质硅酸盐，并且主要化学成分的含量也相差无几。仅凭肉眼及常规的检测方法，难以对两种岩石做进一步的区分。
不过，虽然肉眼分辨有难度，但通过一些特殊的测试手段，还是可以发现它们之间存在的细微差异： 首先，是将样品加热至700°C后，观察其颜色变化。一般来说，翡翠在加热后会逐渐呈现出橘黄色，而冰种玉则保持原有的绿色；当然，部分翡翠在加热过程中也会出现褪色现象，这与该品种翡翠的色调类型有关。
其次，是利用激光拉曼光谱仪来探测样品中铬元素的存在状态。一般情况下，如果样品中含有锐钛矿或者金红石型的铬离子，则会在拉曼光谱图中出现一个较强的铬特征峰，而冰种玉中没有这一特征峰，说明其中的铬离子是以淡色绿泥石形态存在。 如果进一步分析的话还可以发现，冰种玉中Cr3+离子的含量要高于翡翠，这也是导致前者呈绿色，而后者呈翡色的主要原因之一。
最后，也是最为直观有效的方式，就是比较两者净度（透明度）上的差异——一般来讲，同一种玉石越纯净、透明度越好，价值也就越高。 除了以上测试方法外，还有一些其他的方法也能用于区分二者，比如采用密度计来测量单件的密度，或者是采用X射线荧光分析技术来探测微量元素的成分等等。 总之，由于目前市面上大部分冰种玉都属于B 货或 C 货，即经过染色处理，所以要想有效鉴别其真假，还是需要找专业的人员借助专业的仪器才行。