老翡翠脏了怎么办？
这个就太有意思了，因为我之前专门买过一本关于怎么清洗保养玉器的书。 里面介绍玉器（主要是玉石原料）的清洗方法有好几种呢！ 首先就是浸泡法，比如你这件翡翠挂件可以放入泡澡池里，用水浸泡，不过这个方法见效慢，需要长期坚持使用。 还有就是洗洁精浸泡法，用浓度500分之一的洗洁精温水溶液浸泡玉器，再用软毛刷轻刷，清洗干净后用清水冲净并晾干。 用盐水浸泡法也是可行，即用浓度为3-5%的食盐水浸泡玉器，可同时加热升温至40℃左右，这样更有利于污垢脱离玉器表面。 对于一些特殊污渍，作者还介绍了其它针对性的清理办法。 总之，看你的描述，你的这件翡翠应该是可以用上面的办法进行清洗的。
不过，我建议你不要经常性地对翡翠进行“洗澡”。 因为，第一，经常性地用开水冲泡或浸泡，会损伤玉质； 第二，洗涤剂等化学品会对翡翠产生腐蚀作用。 第三，人为地破坏表面的天然油脂，会使翡翠的亮度变得暗淡无光。 当然，如果实在是不小心弄脏了，就用上面的办法洗一洗也无妨。 我之所以如此了解如何清洗保养玉器，是因为我的书房里一直放着这本书——《玉器鉴定与选购》，作者是文物专家杨伯达先生，本书详细阐述了有关玉器的产地、种类、制作工艺等方面的知识，对于初学者乃至有一定经验的爱好者来说，都是一部很好的专业参考书。