翡翠有种是什么意思？
“种”是评价翡翠质地的一个标准，它表示的是翡翠生成后，在物理风化作用下，结构被破坏的程度。 好的种，结构被破坏的程度轻，可以细到用肉眼直接观察到矿物颗粒（称为“翠性”）；差的种，结构被破坏得明显，无法看到明显的矿物颗粒。 当然，种的好坏对价格的影响很重要，但种好坏的区分也需要有一定的基础，否则随便给一块翡翠判个“种好”或“种差”可是要出大乱的。这里还是先给大家讲讲如何判断。
1、种好的判断 用通俗一点的话来讲，种的判断方法可以用“干”、“湿”来判断。 “干”指的是结构被破坏程度低，水头足，类似“玻璃种”“阳绿种”；而“湿”则是结构被破坏明显，水分不足，我们常说的“豆种”“糯种”就属于这一类。 判断的方法很简单，在自然光下（不要用太强的光线去照射，这样会改变色的饱和度和水的亮度），如果看着很“干”则种好，反之则种差。 但这个方法不是绝对的，因为还有“糯种”翡翠往往水头很好，而豆种也可能有“干”的感觉。所以，当遇到一种感觉很难判断的时候，就需要结合其他因素了。
2、种差的判断 和判断种好相反，判断种差只要记住三点即可——色深、裂多、杂质多。 当一块翡翠具有以上三个特征中的任意两个时，就可以判断为种差了。 因为有了这两点，这块翡翠必然水头短、结构被破坏明显，属于性价比低的品种。
3、特殊品种的判断 除了上面两种情况外，还有其他一些特殊的品种需要掌握。比如“花青种”，它的结构被严重破坏，但是具有颜色鲜艳、变化丰富的优点，所以也不能统称为“种差”；又如“油青种”，虽然带有“油”字常被误认为“种好”，但实际上它是由于含铬而形成的暗绿色调，也属于“种差”的范畴。
掌握了这些知识，再碰到各种说法的时候可以理性对待，而不至于人云亦云。