翡翠非均质集合体好吗？
“种老”这个概念在行业内比较流行，但是很模糊，一般用来描述翡翠的质地，跟密度、折射率无关。 说清楚一点就是翡翠结晶颗粒的大小和均匀程度。颗粒细而且分布均匀的翡翠，称为种老；相反的就是种新。
从肉眼观察是很难判断翡翠的种老的，因为肉眼看到的只是其表面或浅层的特征，而决定翡翠种老不老的根本是翡翠内部的结构。只有用仪器才能测出来，比如偏光显微镜、X射线衍射仪等等。 但是这样看的话，种老的翡翠也不一定是好的。
比如说，种老的冰种翡翠透明度很高，水头也很足，但结构细腻，硬度又高，所以很难雕刻出栩栩如生的造型来，这就影响了它的美观性。还有种老的翡翠硬度高，容易碎，佩戴起来不太安全。 所以种老不一定是好的，关键还是得看翡翠的品质。如果种老的同时颜色好、瑕疵少那自然是上上之选呢。
关于翡翠的种，目前业内没有统一的标准，不同人有不同的定义。一般来说，将翡翠分为低中高三档。其中高档的翡翠种最好，也就是大家所说的老坑种了，老坑种的翡翠水头足、晶莹剔透，十分漂亮。 而中档的翡翠一般种较粗，颜色有绿、红、蓝等，常见的有豆种、糯种、油青种、花青种等，这些翡翠虽然不够通透，但也别有一番韵味，值得收藏把玩。
至于低挡翡翠一般种很差，水头短，常见的是干青种、马牙种、瓜皮种等，这种翡翠的颜色单调且不够明亮，透明度也差，看上去死板没灵气。除了种以外，翡翠的外观也会影响它的价格，比如翡翠中有棉絮状的内含物就被称为“棉”，这是天然的印记，不过多了就会影响翡翠的美观。
另外，如果翡翠存在明显的石花、绺裂也是会影响到价格的。当然，最重要的还是要看翡翠的颜色，绿色是最为珍贵的，以浓艳而纯正为佳，绿色深者比绿色浅者有更佳的价值。