祖母绿和翡翠区别？
祖母绿（Emerald）是一种透明至半透明的矿物，是绿柱石中的一种。因其独特的色彩和高贵的价值，常被制作成各种首饰用来装饰佩戴或收藏。 祖母绿也是世界五大名贵宝石之一(蓝宝石、红宝石、钻石、祖母绿、金绿猫眼)其颜色均一柔和的祖母绿，价格很高。市场上常见的巴西和哥伦比亚矿产的祖母绿较多，也有俄罗斯、赞比亚、津巴布韦、阿富汗等地出产的祖母绿。 绿色是生命之色，象征生机勃勃，象征着生命的活力与希望；在东方文化中，祖母绿更是代表着慈爱和智慧，因此人们也常常把祖母绿作为吉祥幸福的圣物。而绿色的翡翠则更为常见，除了具有祖母绿的颜色外，还具有硬玉晶体的结构，因此被称之为翡翠，属于玉石的一种。
从外观上看，二者都有着温润细腻、光泽强亮的特征，不过祖母绿的折射率更高些，硬度略逊于翡翠，因此将二者的晶体相互刻划后会在祖母绿的表面留下划痕，但在玻璃表面上就不会留下痕迹了 而市场上常出现以假乱真的假冒祖母绿，比如人工处理过的绿柱石，合成祖母绿以及人造祖母绿等冒充真品的情况；还有以假充真以次充好的现象也很常见，比如绿色玻璃、染色石英岩、绿色玛瑙或是塑料仿品的“B货”祖母绿，甚至还有用绿色塑料粉末加上食用油调和而成的“C货祖母绿”……这些假冒产品不仅外观上难以分辨，而且对人体也有危害，所以我们在挑选的时候一定要小心。
翡翠的价格往往受到种水色工瑕疵等因素的影响，其中颜色是影响其价格的主要因素之一，通常来说颜色的饱和度越高，分布越均匀，色调越接近纯正的就越好，但翡翠的颜色不是单一的颜色，而是各种颜色的组合，所以不同色系间的搭配往往会带来不同的表现效果。 质地越细腻的翡翠品质越好;种质越水的翡翠看起来更灵动飘逸，价值也更高;而雕工的好坏也会直接影响翡翠的价值体现。优质的翡翠价格都是非常高的，甚至达到了珠宝级。