黑乌鸡翡翠好不好？
我是很反对把翡翠和其他动物联系在一起的，因为这样做会使得原本非常纯粹的东西变得不纯粹了。我个人的观点是翡翠就是翡翠，它不需要和任何其它事物联系在一起来抬高身价，也不需要为了博人眼球而出格。 至于题主问的黑乌鸡种翡翠，其实这个概念本身就挺奇怪的 “黑”说明颜色，“乌鸡”说明种水，但是一般我们说翡翠的种水时都是说它的质地和水头（透明度和温润感），很少去形容颜色的。 所以要我说的话这只是一块种水比较差的翡翠而已。当然，你要硬把它和什么“黑种”“黑乌衣”之类的概念联系起来那也无妨，毕竟现在市场上有很多这种概念的翡翠成品嘛…… 但是对于消费者来说，他们根本不知道“黑乌鸡”是什么意思，而只是觉得这是一块很普通的翡翠而已。所以商家这么做只是为了抬高翡翠的价格罢了——说实话，这么便宜的料子做成这样已经很良心了呢！
当然了，如果这是你自己拿一块普通的翡翠原石去做加工并且非要和“黑乌鸡种”扯上关系那我也没话说…反正人家就是要这么卖嘛~