翡翠有生命吗？
没有 所谓的能生长就是种水变好，颜色加深这个过程其实是翡翠在自然环境中受外力影响发生物理变化的结果。比如埋藏在河床底部的翡翠由于长时间受河水冲刷，翡翠内部颗粒之间产生松动，相互之间的缝隙增大，原来的硬玉矿物结构被破坏形成新的结构，这种结构比较疏松容易吸水导致密度降低也就是常说的水长透。
同时外部环境的矿物质渗透到翡翠内部与硬玉矿物发生化学反应，使得原来单一的硬玉矿物含有其它金属离子而呈现多种颜色俗称“跑色”。这个过程中种水是变好了但颜色是跑掉了所以并不符合我们通常意义上对翡翠生长的定义。
至于说天然玻璃有生命的说法就比较可笑了，先不说天然玻璃的成分和硬度都不符合翡翠的特征就连人工仿制翡翠的人工合成玉都达不到翡翠的要求更别提天然形成的翡翠了。如果真有天然形成的玻璃类宝石那也是水晶玛瑙一类的。
最后说一下翡翠的加工工艺，翡翠的原料一般是从开采出来的翡翠原石中进行切料然后根据客户要求设计雕刻。从原石到成品至少需要二至三人参与过程较为复杂。其中除了设计人员外还有雕刻师傅，抛光师傅等不同工种。
好的翡翠作品不是一蹴而就的，需要经过多道程序才能完成，每一个环节都需要用心去对待，每一道工序都有其特定的意义。一件完美的翡翠作品不仅要有好的质地还要具备形、工、雕、艺等多方面的特征缺一不可。