翡翠会越带越绿吗？
不会，但是会越带越透、越亮。 首先，我们来聊聊什么叫做“越戴越绿”呢？从字面上看，这个词语可以理解成两个含义：一个是颜色变绿;另一个是绿色加重。
那么为什么有些朋友感觉自己的翡翠戴久了颜色会变绿呢？原因只有一个，那就是您戴的翡翠原本就不是绿色的！当然，我说的这个意思并不是说大家手中的翡翠都是假的或者都是假货。其实很多种水的翡翠本身是不带有颜色的，在自然光下呈现出来的就是一种清澈透明的感觉。但如果您把这种种水的翡翠放在灯光底下，那效果就完全不一样了，就像一块玻璃一样，通透感极强；如果种水上再有点提升，那就更漂亮了…… 回到上面的问题，既然您手上的翡翠本身体内就不含有任何颜色，那它还能怎么变绿呢？所以结论就是，翡翠是不可能因为佩戴而发生颜色的变化的（注：指天然翡翠而言）
然后我们再来看看第二个词“越戴越绿”中另外一个词语——越绿。这个词就更简单了，这里所谓的“绿”其实就是指翡翠原本的颜色，也就是人们常说的底有色；当翡翠被雕刻完成后，因为其表面的打磨抛光作用，使得本来处于翡翠内部的色根等颜色显露出来，这样才会给人一种翡翠的颜色加深的错觉。 其实这样的视觉错误在生活中还真的不少见，比如有些翡翠手镯或者挂件在刚制作完成后并不绿(或者绿的不明显)，但在放置一段时间后，翡翠的表面就会变得非常油润，翡翠的绿色部分也会变得更加清晰和明亮起来。因此，有不少人就会以为这是自己长期佩戴的原因所导致的。
实际上，这种现象主要是因为翡翠自身内部结构发生变化造成的。由于翡翠是一种天然的玉石，其中必然含有一定的杂质或裂缝，在经过长时间的把玩后，这些缝隙中的水分会被慢慢吸收进去，从而形成了一种油脂状的物质填充于翡翠内部的空隙之中，这样一来，翡翠的透明度自然就变得越来越好，原来藏在深处的色根也显露了出来，翡翠也就自然而然变得更绿了。不过这个过程通常是比较缓慢的，一般需要数十年甚至上百年左右的时间才能完成，这也是为什么我们经常在市场上见到的翡翠看上去都会有一种晶莹剔透的美感吧~~